الفصل 137 : إذا لم تساعد السماوات ، فسأساعد
"لم تنفق الكثير من المال ، أليس كذلك؟"
أجاب وانغ فينغمينغ "لا ، لم أفعل". كان صحيحًا أنه لم يفعل. في ذلك الوقت ، سعى للحصول على طبيب لي لأنه سمع أن رسومه رخيصة.
"العم فينغمينغ ، من فضلك استمع إلي. لا تأخذ المزيد من هذا الدواء". قال وانغ ياو: "من الأفضل أن تذهب إلى مستشفى مناسب".
"إذا ذهبت إلى المستشفى ، فسوف يكلفني ذلك الكثير من المال." كان وانغ فنغمينغ صامتًا في البداية. لقد أنفق الكثير من المال بسبب مرض والده.
"وماذا عن هذا". قال وانغ ياو: "إذا كنت تثق بي ، فسوف أقوم بإعطائك دواءً".
"هم ..." كان وانغ فينغمينغ صامتًا للحظة ثم رفع رأسه لينظر إلى وانغ ياو وقال ، "حسنًا."
"غدا بعد الظهر ، سأعطيك الدواء. لا تأخذ هذا الدواء بعد الآن. إنه لا يعالج مرضك ".
"حسنا."
"سوف نغادر الآن."
"ابقوا لتناول وجبة."
"لا شكرا ، خذ قسطا جيدا من الراحة."
مشى وانغ فينغمينغ وانغ ياو ووانغ مينغباو إلى الباب.
"هل مرضه خطير جدا؟" بعد مغادرة المنزل ، سأل وانغ مينغباو وانغ ياو بهدوء.
قال وانغ ياو: "نعم ، خطير للغاية".
لم يكن لهذه العائلة سوى أربعة جدران. يقول الناس أن اللطف يبدأ من الأبناء. كان هذا الزوجان لطيفين ، ومع ذلك ، لا يبدو أن السماوات تعتني بهم ولا تساعدهم.
عند الخروج من منزل وانغ فينغمينغ ، نظر وانغ ياو إلى المنزل المتهدم.
إذا لم تساعدك السماء ، فسأفعل!
"انا ذاهب للبيت الآن." برؤية وانغ ياو في حالة ذهول ، لم يصرفه وانغ مينغباو. عندما وصل إلى منزل جده ، أخبر وانغ ياو بنيته على العودة إلى المنزل.
أجاب وانغ ياو "حسنًا" ثم اتجه نحو منزله.
عندما كان في المنزل ، كان الغداء جاهزًا بالفعل. بينما كان يأكل ، كان لا يزال في ذهول. كان في الواقع يفكر في مرض وانغ فينغمينغ ، وكيفية علاجه ، وما هو الدواء المناسب.
"بماذا تفكر؟" لاحظت تشانغ شيوينغ أن ابنها بدا وكأنه غريب لذا سألته بهدوء.
"لا شيئ." خرج وانغ ياو من ذهوله ، وأكل وجبته على عجل وصعد بعد ذلك إلى تلة نانشان.
"ما الذي جعله يأكل وجبته بهذه السرعة؟" تمتمت تشانغ شيوينغ ورفعت رأسها لتنظر إلى ابنها يغادر بسرعة.
"سأذهب للتحقق من ذلك في فترة ما بعد الظهر." اشرقت عيون وانغ رو.
”تناولي غدائك وابقي في المنزل! يبدو أن أخوك لديه فرصة جيدة في حياته الرومانسية. انظري لحالك؛ ليس لديكي حتى صديق. ماذا تخططين أن تصبحي، راهبة ؟ " حدقت تشانغ شيوينغ في ابنتها.
وصل وانغ ياو بسرعة إلى نانشان ، ودخل كوخه واستعاد دفتر ملاحظاته من النظام. قام بتدوين تفاصيل مرض وانغ فنغمينغ وتشخيصه. في الوقت نفسه ، أخذ علما بمسار علاجه واستخدامه للدواء – تقوية البدن واستعادة الهدوء العقلي.
سيحتاج هذا إلى صيغة من النظام. قام بإجراء تعديلات طفيفة وإضاف القليل من عشب ضوء القمر.
...
في فترة ما بعد الظهر ، كانت الشمس مشرقة .
واشتعلت النيران في الكوخ. في الوعاء متعدد الوظائف ، كانت مياه الينابيع القديمة ، والأعشاب البرية ، وجذور عرق السوس. موضوعة بمهارة ، اختلطت القوى الطبية وظهرت رائحة الأعشاب.
ووف ، ووف ، ووف!
دوى نباح كلب.
رفع وانغ ياو رأسه ونظر.
ربما كان علي أن أعلق لافتة تقول ، "مشغول ، لا تزعجني" لمنع الناس من إزعاجي في أكثر اللحظات خطورة؟
"ياو ، اطلب من هذا الكلب الغبي أن يذهب بعيدا!" رن صوت أخت وانغ ياو.
خارج الكوخ ، حدقت وانغ رو بغضب في الكلب الذي كان يمنعها.
"لقد جئت إلى هنا عدة مرات ، سان شيان!"
حدق بها الكلب ، وكشوف أسنانه.
رن صراخ من داخل الكوخ "دعها تدخل". أخيرًا وقف الكلب جانبًا. ومع ذلك ، كان لا يزال ينظر إلى وانغ رو كما لو كانت لصًا.
"كلب غبي!"
ووف!ووف!
"ياو ، لماذا هرعت إلى أعلى التل؟ بماذا انت مشغول؟" فتحت وانغ رو الباب وفحصت الكوخ ووجدت أن شقيقها كان يعمل في الكوخ.
"لمن تصنع الدواء؟"
"مريض" ، حدق وانغ ياو في الوعاء متعدد الوظائف وعلق قائلاً ، "ساعدي نفسك بكوب من الماء إذا أردت".
"حسنا. لذا هرعت إلى هذا؟ "
أجاب وانغ ياو بهدوء: "لا يمكن تأخير علاج بعض الأمراض".
سكبت وانغ رو لنفسها كوبًا من الماء ، ووقفت بجانب الحطب ولاحظت وانغ ياو يقلب الأعشاب.
"ماذا أضفت هناك؟"
"الجانوديرما اللامعة ، الجينسنغ ، العرق سوس ... لمن أقول كل هذا؟ حتى لو قلت لكي ، فلن تعرفي ما هم ".
"لماذا لا أعرف؟ مرحبًا ، يبدو وعاءك جيدًا ؛ من اين حصلت عليه؟"
أجاب وانغ ياو غاضبًا: "لقد أهدته الآلهة إلي".
لم تكن أخته هناك لمدة عشر دقائق ، وقد طرحت بالفعل ما لا يقل عن 15 سؤالًا مختلفًا ، مما أثار غضب وانغ ياو.
"أختي ، أنا أصنع دواء الآن، هل يمكنكي أن تصمتي من فضلك!"
"ممل جدا ، سأرحل." نظرت وانغ رو حولها لبعض الوقت وشعر بالملل. لم تستطع البقاء لفترة أطول وتفضل البقاء في المنزل لمشاهدة التلفزيون.
"امشي ببطء ، ولن أخرجك بنفسي!"
أخيرًا ، هدأ الكوخ ، وتفقد وانغ ياو الديكوتيون. لحسن الحظ ، لم تكن هناك مشاكل فيه. تنفس وانغ ياو الصعداء واستمر في التركيز على صنع الديكوتيون.
اكتملت الصيغة أخيرًا عند غروب الشمس.
بعد أن تم وضعه في زجاجة ، حزم وانغ ياو أغراضه ونزل إلى أسفل التل. ذهب إلى منزل وانغ فينغمينغ.
"العم فينغمينغ؟"
"مرحبًا ، أنت هنا ؛ تعال بسرعة إلى المنزل ، "أجاب وانغ فنغمينغ ثم ابتسم.
كان في المنزل ، وكانت زوجته في المنزل أيضًا. كانت زوجته ترتدي ملابس بسيطة وشعرها مملوء بالشيب. بدت أكبر مما كانت عليه في الحقيقة.
"مرحبا عمة."
"تعال ، تعال ، اجلس."
"العم فينغمينغ ، هذا هو الديكوتيون صنعته لك. من فضلك جربه وخذه في غضون ثلاثة أيام. اشربه دافئًا وخذ كمية فنجان الشاي فقط في كل مرة ". أخرج وانغ ياو زجاجة الدواء ووضعها على الطاولة.
"آه ، بهذه السرعة!" لم يكن يتوقع أن وانغ ياو أخذ الأمر على محمل الجد ، وقام بصنع الدواء بهذه السرعة ، بل إنه قام بتسليم الدواء إلى عتبة بابه.
"كم ثمن هذا؟" منذ أن تم تسليم الدواء بالفعل ، لم يستطع رفضه. علاوة على ذلك ، كان وانغ فينغمينغ رجلًا أمينًا ، ولم يرغب في رفض النية الطيبة لهذا الشاب.
"لا حاجة ، فقط جربه واكتشف ما إذا كان فعالاً." ابتسم وانغ ياو من كلمات وانغ فنغمينغ. لقد أجرى تعديلات صغيرة على الصيغة الأصلية ، وسيتطلب استهلاكًا فعليًا لتحديد مدى ملاءمتها.
"لست مضطرًا للدفع؟" فوجئ وانغ فنغمينغ.
ابتسم وانغ ياو وقال: "لا ، ليس عليك أن تدفع لأن لدي هذه الأعشاب على التل".
"العم فينغمينغ ، أنت شخص نزيه. أما عن هذا الديكوتيون ، أنت والعمة فقط تعرفان عنه، لذلك لا تخبرا أي شخص آخر. إذا كنت قلقًا ، اشرب كمية أقل. فقط جربه لترى ما إذا كان فعالاً".
أجاب وانغ فينغمينغ "حسنًا ، شكرًا لك".
"سأغادر الآن. يرجى الراحة أكثر بسبب حالتك. تناول طعامًا أفضل عندما تستطيع. عند العمل في أرضك ، إذا كان بإمكانك التأخير ، فالرجاء القيام بذلك حتى يتحسن جسمك ".
"حسنا أنا أعلم."
رأى الزوجان وانغ ياو بالخارج وشاهداه وهو يخرج من الزقاق قبل أن يعود إلى المنزل.
"متى تعلم ياو صنعة الطب؟" سألت زوجته بفضول.
"لا أعلم. جاء بعد ظهر اليوم إلى منزلنا وقال إن مرضي خطير وأن وصفة الطبيب لي لا تعمل. نصحني بالذهاب إلى مستشفى مناسب. عندما سمع أنني متردد في إنفاق المال ، قال إنه سيصنع لي ديكوتيون. لم أكن أتوقع منه أن يسلمه الى هنا بعد ظهر اليوم! " وأوضح وانغ فينغمينغ.
"هل ستأخذ الدواء حقًا؟ لم أسمع قط أي شخص في القرية يقول إنه يستطيع علاج الأمراض". قالت زوجته بقلق.
"أعتقد أنني سأجرب البعض وأرى كيف ستسير الأمور. لا أعتقد أنه سيفعل هذا عمدًا لإلحاق الأذى بي ".
"حسنًا ، اشرب قليلاً للتجربة."
"حسنا."
"أنا قلق بشأن دوائي!" عند الخروج من منزل وانغ فينغمينغ ، أصبح وانغ ياو عاطفيًا بعض الشيء. كان بإمكانه أن يعلم أن الزوجين كانا متشككين في علاجه ، وكان يعلم أن شكهما له ما يبرره. بعد كل شيء ، في القرية ، باستثناء بعض الأقارب ، لم يعرف أحد أنه يتمتع بمهارات طبية. كان من المفهوم وجود شكوك حول قدرته.
لهذا السبب بالتحديد ، لم يقل وانغ ياو أكثر من ذلك. كان بإمكانه أن يقول أن صحة زوجة وانغ فينغمينغ لم تكن جيدة. على الأرجح ، كان ذلك بسبب الإفراط في العمل ، مما تسبب في سوء حالة جسدها. لم يجرؤ على التعليق على صحتها واضطر إلى ابتلاع كلماته.
"دعنا ننتظر قليلا. قد يتغير الوضع ".
بصفته صيدليًا حصل تدريجيًا على درجة أعلى من المهارات الطبية ، كان لا بد له من الحصول على الاعتراف في نهاية المطاف.
حتى لو أراد ذلك ، فقد لا يسمح له النظام بفعل ما يشاء. لن تنتشر سمعته بسرعة ، لكنها ستتدرج خطوة بخطوة ، بدءًا من هذه القرية.
في اليوم التالي ، في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين ، قاد وانغ ياو أخته للعمل في مقاطعة ليانشان ثم شق طريقه إلى ضفاف النهر. لقد قام بالفعل بترتيبات مع تشو ماوشينغ. في هذا اليوم ، سيحضره إلى تلة نانشان لحصد أوراق الشاي. عندما وصل إلى منزله ، كان تشو ماوشينغ جاهزًا بالفعل وأعد أدواته. كانت زوجته حاضرة أيضًا. بدت بشرتها أفضل ، وأصبحت أكياس عينيها أفتح.
علق وانغ ياو: "لا تتسرع ، دعني ألقي نظرة على السيدة تشو".
ذهب وانغ ياو إلى المنزل ، وأخذ نبض زوجة تشو ماوشينغ وقيم حالة شفاء جسدها.
"حسنًا ، إنه جيد جدًا. سأقوم بصنع ديكوتيون آخر لها. فقط دعها تستمر في أخذه".
قال تشو ماوشنغ "شكرا جزيلا لك". ثم أشار إلى رسوم العلاج ، لكن وانغ ياو رفض.
"هل نذهب؟"
"حسنًا ، دعنا نحصد الشاي."
وضع تشو ماوشينغ أدوات جمع الشاي في السيارة ، ثم صعد كلاهما إلى تل نانشان.
تم حصاد أوراق الشاي بسرعة كبيرة. ساعد وانغ ياو أيضًا. لم يكن لديهم أي مشاكل في حصادهم ، ومع ذلك ، عندما أراد شو ماوشينغ أخذ أوراق الشاي معه ، أوقفه سان شيان ، وكشف عن أسنانه.
"تنحى؛ السيد تشو يأخذ هذه لصنع الشاي. سوف يعود مرة أخرى ". ربت وانغ ياو على رأس الكلب. ثم تنحى جانبا للسماح لـ تشو ماوشينغ بالمرور.
"هذا الكلب ذكي جدًا!" لاحظ شو ماوشينغ الكلب وأثنى عليه.
ابتسم وانغ ياو وقال: "إنه ذكي جدًا".
كان لابد من معالجة أوراق الشاي التي تم حصادها حديثًا بسرعة ، وفي غضون نصف ساعة ، أعاد وانغ ياو تشو ماوشينغ إلى منزله للمعالجة الفورية. كان تشو ماوشينغ قد قام بالفعل بالاستعدادات مسبقًا. تناول مشروبًا من الماء ثم بدأ في قلي الشاي.
بينما كان يقلي الشاي ، كان وانغ ياو بجانبه يتعلم. كان شو ماوشينغ كما كان من قبل - لقد قام بقلي الشاي أثناء شرح الخطوات. هذه المرة ، كان أكثر تفصيلاً وأولى مزيدًا من العناية في هذه العملية.
كان الشاي ذا نوعية جيدة ، وكان شو ماوشينغ شخصًا جيدًا ؛ كلاهما لا ينبغي أن يخذل.
تدريجيًا ، أصبح تشو ماوشينغ أكثر تركيزًا ولم يعد يتحدث عندما كان يقلي الشاي. كان الأمر كما لو أنه دخل حالة خاصة - لم يكن يفكر إلا في الشاي!
**************************************************************************************
لو فيه أي تعليق على شيء في الترجمة يرجى تنبيهي في التعليقات
يا ريت محدش يكسل لإن التعليقات هي واحدة من أكبر محفزاتي للترجمة بجانب الدعم ده لو فيه دعم😢😢😢
لا بجد التعليقات بتفرحني
كنت اقترحت بل كده اني انزل مقولات او حكم من كتاب فن الحرب بس مفيش حد رد عليا